Vans have been relatively slow to adopt electrification, but the new Mercedes VLE shows that van lovers are finally getting some greener choices.