Two of Dyson's best hair dryers share the same motor and attachments but are built for very different needs. Here's what you need to know before you buy