The Apple Watch Series 12 is a worthwhile upgrade for anyone using a Series 9 or older, with Readiness Score and improved health sensing making everyday tracking more useful.